In aquaculture, manipulation of live feed nutritional composition represents an effective strategy to enhance feed value and better align nutrient supply with the dietary requirements of marine fish larvae. This study developed a nutrient delivery system using a water-based complex coacervation method to encapsulate fish oil into chitosan-based microcapsules. A simplex-centroid mixture design was applied to optimize the proportions of the lipid core, chitosan shell, and Lecigel™ emulsifier. The selected formulation, comprising 15% fish oil, 30% Lecigel™ (0.5%, w/v), and 55% chitosan (1%, w/v), yielded an encapsulation efficiency of 73 ± 3%, an effective production rate of 67 ± 0%, and a mean particle size of 8.34 ± 0.92 µm. Fluorescent staining verified the structural integrity of the microcapsules, with Nile Red marking the lipid core and Fluorescein isothiocyanate (FITC) staining the chitosan shell, and fluorescence remained primarily associated with ingested particles in the live feeds. Feeding trials demonstrated rapid uptake by four key live feed species, rotifer (Brachionus sp.), Artemia nauplii (Artemia franciscana), and calanoid copepods (Acartia cf. tsuensis and Pseudodiaptomus annandalei). Within two hours, ingestion rates were 93 ± 4% in rotifers and 90 ± 4% in Artemia. For the two copepod species, ingestion rates reached 90 ± 4% and 100%, respectively, showing no significant differences among all tested taxa (p > 0.05). In a 24-h exposure test using unstained microcapsules, survival rates remained high (90–100%) and were not significantly different from microalgae-fed control treatment across all live feed groups. Our results suggest that this approach provides a simple platform for delivering oils and other oil-soluble nutrients to live feed organisms, supporting future studies on zooplankton nutrition.