The giant grouper (Epinephelus lanceolatus) is a highly euryhaline aquaculture species capable of tolerating salinities ranging from freshwater (0‰) to hypersaline environments (50‰). Despite its remarkable salinity tolerance, the cellular mechanisms underlying this physiological plasticity remain incompletely understood. This study examined gill ionocyte morphology, distribution, and Na⁺/K⁺-ATPase (NKA) responses in juvenile giant groupers acclimated to five salinity conditions (0‰, 5‰, 10‰, 35‰, and 50‰). Scanning electron microscopy revealed pronounced salinity-dependent remodeling of ionocyte structure, with elevated ionocyte density observed under both hypo- and hyperosmotic stress. Confocal immunofluorescence and immunohistochemistry demonstrated dynamic shifts in NKA-immunoreactive cell localization, including a previously under-reported distribution along efferent filaments at extreme salinities (0‰, 5‰, and 50‰). Quantitative analyses using flow cytometry, NKA α1a gene expression, immunoblotting, and enzyme activity assays consistently indicated enhanced ionocyte abundance and NKA functional responses under osmotic stress, whereas responses were comparatively moderate near isotonic conditions. Despite substantial gill remodeling, muscle water content and plasma osmolality remained stable, indicating effective systemic osmoregulatory compensation. Collectively, these findings reveal coordinated structural and molecular plasticity of the grouper gill in response to salinity variation and highlight the role of NKA-mediated ionocyte regulation as a key mechanism supporting extreme euryhalinity. This work provides mechanistic insight into salinity adaptation in giant grouper and contributes to the development of salinity-flexible aquaculture strategies.