Efficient water quality regulation in high-density aquaculture systems remains challenging due to rapid accumulation of ammonia nitrogen, oxygen depletion, and increasing carbon emissions associated with aeration. In this study, an integrated algal–bacterial biofloc system was developed to achieve rapid and multi-functional water quality improvement without the addition of chemical flocculants. Three indigenous Bacillus subtilis strains isolated from aquaculture ponds were combined with two marine diatoms (Chaetoceros muelleri and Phaeodactylum tricornutum) and a green alga (Chlorella vulgaris) to construct a stable symbiotic floc system. The results demonstrated that bacterial flocs alone exhibited limited flocculation efficiency (< 50%) and poor scalability, whereas algal–bacterial bioflocs significantly enhanced flocculation activity (70–90%) and maintained stability upon scale-up from 20 mL to 1 L. The integrated system achieved rapid water quality improvement within 12 h, including near-complete removal of ammonia nitrogen, suppression of Vibrio spp., increased dissolved oxygen levels, and substantial reduction of dissolved CO₂. Among the tested organisms, diatoms showed the highest ammonia removal efficiency, with C. muelleri removing > 95% of ammonia nitrogen within 6 h, indicating their dominant role in rapid nitrogen assimilation. Compared to conventional biofloc systems, this approach eliminates the need for external carbon sources and reduces aeration demand, highlighting its potential as a low-energy and sustainable strategy for aquaculture wastewater treatment.